第6章

玄牝之门，

是谓天地根。

玄母的门道，

是开创天地的根本。

译者说

绵绵若存，

用之不勤。

它连绵不断的长存于世，

有取之不尽的能量。

谷神不死，

是谓玄牝。

虚空若谷的力量无穷无尽，

它叫玄母。

周都位处洛阳盆地，多山谷川河。上图是洛阳附近实景。

（图片取自：https://new.qq.com/rain/a/20210322A09KWW00）

（图片取自：https://kknews.cc/zh-sg/travel/6ovxnxp.html）

老子身处东周末年，正值战国之乱，天下动荡民不聊生之际。在这样的背景下诞生的《道德经》自然也离不开，反战强国，安邦抚民和避祸求生的课题。

在学术上，因政局动荡文体不受约束，思想相对开放，反而导致百家争鸣。在这样的条件下，老子的文笔也自成一格，他善于利用具体的描述带出抽象的概念。

他的概念用今天的眼光看，之所以会抽象，就笔者看，纯粹是因为他处在一个自然科学还不完整的时代，加上他有观察万物运作的强烈好奇心所致。他把自己所观察的心得用自己的假设说出来，自然让人觉得玄之又玄。

牝 pìn